Z blata do kaluže

Hrdina úspešnej Hynesovej prózy, dobrodruh Keith Kavangh, jedna zo strhujúcich postáv súčasnej kanadskej prózy, sa v modernej literatúre umiestnil niekde vedľa problémovej postavy J. D. Sallingera a vedľa postavy búrliváka, ako ju stvránil Irvine Welsh.
Dobrodruh Keith si bezstarostne užíva život, o panictvo prišiel v trinástich rokoch so staršou ženou, so svojím dievčaťom sa zoznámil potom, keď sa práve vymočil na kapotu auta jej otca. Je násilný, pije, droguje, no napriek tomu je obľúbený. Jeho blízkym kamarátom je Andy a najlepšie mu rozumie priateľka Natasha. Vandalizmus, alkohol, drogy, potrat, klamstvá, mŕtve mačky, adrenalín, smútky a záblesky nežnosti, jasnozrivosti a poézie, to všetko sa objavuje v živote hlavnej postavy vyrozprávanej v jedenástich kapitolách silnými hlasmi hlavnej postavy a jeho dvoch priateľov. Hynesovi sa podarilo preniesť smútok z nie takého vzdialeného detstva a smútok z objavenia seba samého do strachu z prázdnoty a obáv z budúcnosti. V autodeštrukčnom blúdení životom prechádza dvadsaťročný muž zo samoty až do posadnutosti láskou. Tragikomická kronika života mladého bezdomovca, napísaná aj odvážnym jazykom, je autentickým pokusom preniknúť do búrlivého života súčasnej mládeže.