Siberia

Siberia is shrouded in mystery as is the origin of its name. It is a vast territory where political prisoners and scientists, who receive Nobel Prizes for their discoveries, live in extreme conditions. It is an expanse of land where turbulent history meets breathtaking beauty of nature, fragility of civilization, and people who steer clear of the ones and zeros of the online world. Martin Wágner, a documentary photographer who does not measure the stages in his life with calendars or schools, but with journeys, has visited Siberia countless times and taken more than forty thousand photos on his expeditions. Now he is building up a venturesome collection of the best shots, aiming to uncover not only the vertiginous secret of this piece of our planet, but also that of bare human existence.
-------------
Sibiř je zahalena tajemstvím stejně jako zrod jejího jména. Obrovské území, v němž žijí v extrémních podmínkách političtí vězni i vědci, kteří za své objevy získávají Nobelovy ceny. Místo, kde se setkává pohnutá historie, nedozírná krása přírody, křehkost civilizace i lidé střežící se dosahu jedniček a nul on-line světa. Martin Wágner, dokumentární fotograf, který své životní etapy neodměřuje letopočty ani školami, nýbrž cestami, byl na Sibiři nesčetněkrát a na svých výpravách pořídil více než čtyřicet tisíc snímků. Nyní z nich skládá dobrodružnou kolekci těch nejlepších záběrů, jejímž cílem je snaha rozluštit nejen závratnou šifru tohoto kusu planety, ale i holé lidské existence.