... Suffer´t, and live with such as cannot rule, Nor ever will be rul´d. ... a keď to strpíme, pustíme k moci tých, čo nevedia poslúchať ani vládnuť. ...
EUR
Dostupné
BENEDICK. What, my dear Lady Disdain! Are you yet living? BEATRICE. Is it possible Disdain should die, while she hath such meet food to feed it as SignorB ...
EUR
Dostupné
Hoci je Oko za oko komédia, Shakespeare v nej skúma vážne otázky. Knieža Vincentio sa preoblečie za mnícha a nechá vládnuť svojho zástupcu Angela, o ktorom sa d ...
EUR
Dostupné
That done, our day of marriage shall be yours, One feast, one house, one mutual happiness. Dvom šťastným svadbám – jednej hostine – stôl potom v jednom ...
EUR
Dostupné
Azda na nijakého zo svojich hrdinov nenaložil Shakespeare toľko utrpenia ako na kráľa Leara, ktorý – podobne ako kráľ zo slovenskej ľudovej rozprávky Soľ nad z ...
EUR
Dostupné
Aj v tomto slávnom Prosperovom výroku sa skrýva metafora začarovaného ostrova. A ostrov, kde milánsky vojvoda a čarodejník Prospero pomocou kníh nadobudne moc n ...
EUR
Dostupné
Then vail your stomachs, for it is no boot, And place your hands below your husband´s foot. In token of which duty, if he please, My hand is ready, may it d ...
EUR
Dostupné
Hra Othello patrí medzi najznámejšie tragédie Williama Shakespearea. Othello je dobre známym, nadčasovým symbolom žiarlivosti. Dej je zasadený do romantického p ...
EUR
Dostupné
KLEOPATRA Ak je to láska – koľko je jej? Povedz! ANTONIUS Almužnu zrátaš. Pravú lásku nikdy. KLEOPATRA A ja chcem predsa nájsť jej hranice! ANTONIUS Skô ...
EUR
Dostupné
Jednou z najčarovnejších Shakespearových hier, aj keď sa v nej vôbec nečaruje, hrou, nad ktorou vládne tajomná atmosféra Ardenského lesa a v ktorej ľúbostné šťa ...
EUR
Dostupné
V slávnej Shakespearovej komédii Trojkráľový večer sa doslova klame telom – zamieňajú sa dvojčatá Viola a Sebastián, Viola je navyše preoblečená väčšinou za muž ...
EUR
Dostupné
My, tône z bájneho lesa, ak niekoho dotkneme sa, nuž si pomyslite len, že sme boli iba sen. Takto sa lúči škriatok Puk s divákmi v závere čarovnej Shakespearove ...
EUR
Dostupné
„Už toho mám plné zuby,“ zavrčal Madman Dan. „A navyše mi vytrhol priamo z rúk pár zošitov, práve tie vaše.“Traja pátrači sa naňho zahľadeli v nemom úžase. Zlod ...
EUR
Dostupné
Legenda o princezně, která se stala bohyní soucitu Kuan-jin, je starý buddhistický příběh o dceři krutého krále, která se nebála vzepřít vůli svého otce a s pom ...
EUR
Dostupné
Věděli jste, že jednorožčím miminkům se říká jednorůžci, protože jejich růžek je ještě úplně malinkatý? Tušili jste, že jednorožci umí svým rohem nejen čarovat, ...
EUR
Dostupné
Wenn man noch nicht mal elf ist, eine Vollwaise und bei hartherzigen neureichen Verwandten im Besenschrank unter der Treppe leben muss, hat einen das Leben scho ...
EUR
Na dopyt
Postavičky dvoch podnikavých spolužiakov Macha a Šebestovej, ich kamaráta psa Jonatána, triednej učiteľky, spolužiakov a ostatných detí. ...
EUR
Na dopyt
Lassen Sie sich von dieser wunderschA¶nen Neuausgabe verzaubern! Harry Potters Geschichte ist inzwischen weltbekannt, doch nun ist eine einzigartige, vierfarbig ...
EUR
Na dopyt
Im Wald hat sich allerlei Unrat angesammelt, unter anderem auch ein kaputter Regenschirm. Nachdem ihn der kleine Maulwurf repariert hat, tun sich ungeahnte Spie ...
EUR
Na dopyt