Poetické Slovensko - Poetry of Slovakia

Súčasné Slovensko formovali v dávnej minulosti mnohé ríše a národy. Od Keltov, Dákov, Samovu ríšu, slovanskú
Veľkomoravskú ríšu, Uhorsko, habsburgské Rakúsko, Rakúsko - Uhorsko, na troskách ktorého získali Slováci
po tisíc rokoch znovu samostatnosť v rámci prvej Československej republiky. Cez krátku avantúru s nacistickým
Nemeckom, obnovením československej štátnosti pod dozorom komunistického Sovietskeho zväzu až k zmene
spoločenského poriadku v roku 1989 a následnému vyhláseniu samostatnosti 1.januára1993.
Za tie dlhé storočia boli obyvatelia dnešného Slovenska konfrontovaní s mnohými výzvami. Dôležitými míľnikmi
bolo prijatie kresťanstva, odmietnutie učenia byzantínskych vierozvestcov Cyrila a Metoda a následné pričlenenie
sa k západnej cirkvi. Epidémia čierneho moru zdecimovala počty obyvateľov. Následná nemecká kolonizácia
priniesla modernizáciu a rozkvet spoločnosti. Osmanské výboje priamo ohrozovali značnú časť obyvateľstva.
Slovensku sa nevyhli náboženské konflikty v Európe. Posledné storočie striedali krátke epizódy všestranného
a demokratického rozvoja s najkrvavejšími diktatúrami, ktoré kedy existovali. Po získaní samostatnosti
pred dvadsiatimi piatimi rokmi začala kľukatá cesta k demokracii a obdobiu zrejme najväčšej prosperity,
akú sme na Slovensku kedy zažili.
Súc diplomatom, prežívam dlhé obdobia môjho života v zahraničí. Je veľmi zaujímavé spoznávať nové krajiny,
chápať osobitosti rôznych spoločenských poriadkov, náboženstiev, iných kultúr. Ľuďom sa častokrát stáva,
že nestihnú spoznať vlastnú krajinu. Dlhé roky som sa venoval jej fotografovaniu. Kedysi na veľmi amatérskej báze.
Od fotoaparátu upevnenom v čínskom lampióne šťastia, cez rogalo a vetrone až k športovým lietadlám.
Výsledkom je takmer 120 fotografií, na ktorých sa pokúšam ukázať magickú krásu Slovenska.

The face of Slovakia was shaped by many empires and nations in the past. From Celts, Dacians, Romans
(Emperor Marcus Aurelius wrote his Thoughts to Myself on the riverbanks of Granova - modern-day Hron),
Samo´s Empire, Slavic Great Moravian Empire, Hungarian Kingdom, Habsburg Austria, Austro-Hungarian
Empire, on the relics of which, after thousand years, Slovaks regained their independence as part of the First
Czechoslovak Republic. There was a brief affair with the Nazi Germany, the restoration of Czechoslovak
statehood under the supervision of the communist Soviet Union as well as the change of society order in 1989
and the subsequent declaration of independence on January 1, 1993.
Over those long centuries, the inhabitants of Slovakia have faced many challenges. Important milestones
in the history included the adoption of Christianity as well as the subsequent expulsion of the remainder
of apostles Cyril and Methodius´ Byzantine mission and affiliation to the Western Church.
The epidemic of Black Death decimated the numbers of inhabitants. The subsequent German colonization
brought modernization and flourishing of the society. The Ottoman invasions imposed a direct threat
to a significant part of the population. Slovakia also didn´t evade the religious conflicts in Europe. The last
century saw brief episodes of versatile and democratic development followed by the bloodiest dictatorships ever.
Gaining independence 25 years ago started off a tortuous journey to democracy and a period of probably
the greatest prosperity Slovakia has ever experienced. Being a diplomat, I have spent longer periods of my life
abroad. It is really interesting to get to know new countries, to understand the peculiarities of different social
orders, religions, and other cultures. People in my profession, however, often don´t get to know their own
country. I have spent many years taking photographs of my country. First on a really amateur basis.
From a camera fixed in tiny "Chinese balloons", through a hang-glider and gliders to small planes.
All that has resulted in nearly 120 pictures in which I am trying to showcase the magic beauty of Slovakia.