Plávam na svojich snoch - Od trópov po Arktídu

Také veľké vlny som ešte nevidel. Prevaľovali sa cez loď zozadu a z ľavoboku, kokpit býval plný vody a zvuky pri náraze vlny do lode stáli za to. Windpilot bezchybne riadil, my sme sedeli, ležali, driemali vnútri a kontrolovali reťazovú reakciu vetra, keď sme pri zostupe z vlny mali aj desať uzlov. Radšej sme sa nepozerali cez okienko von, aby sme nedostali strach. Naplávali sme 13 579 míľ. Najvýchodnejšie sme boli na ostrove Korfu, dvadsiaty poludník východnej zemepisnej dĺžky, najzápadnejšie v St. Augustine, USA, osemdesiaty prvý poludník západnej zemepisnej dĺžky. Najjužnejšie to bolo na St. Martine v Karibiku, osemnásta rovnobežka na severnej pologuli, najsevernejšie v Upernaviku, sedemdesiata tretia rovnobežka.

Vlado Porvazník sa narodil v roku 1961 v Bratislave. Je ženatý, má dve dcéry a štyri vnúčatá. Začal svoj životný príbeh ako horolezec. Zúčastnil sa na výpravách v talianskych a francúzskych Alpách, na Mont Blancu a v predhorí Himalájí, v Pamíre. Po dlhšej prestávke sa k svojej láske, horám, vrátil. V rokoch 2009 – 2016 liezol s priateľmi v amerických Yosemitoch a podarilo sa mu trikrát vyliezť na populárny vrchol El Capitan, čo ho možno predurčilo na túto funkciu pri jeho druhej láske, jachtingu. V rokoch 2013 – 2015 na svojej plachetnici Civetta II oboplával svet a tejto plavbe venoval svoju prvú knihu Oboplával som svet (2017). V roku 2016 plával Severozápadným prieplavom z Grónska na Aljašku Príbeh tejto plavby opísal v druhej knihe Z Grónska na Aljašku (2018).
Jeho posledná kniha „Plávam na svojich snoch“ pojednáva o nedávnej plavbe na jeho lodi so slovenskými horolezcami za plárnym kruhom, v Grónsku.