Zrnko pravdy

Jsou mrazivé Velikonoce roku 2009. Prokurátor Szacki opustil po milostném románku svou rodinu – manželku a nyní již dospívající dceru Helenku – a spolu s nimi i slibně se rozvíjející kariéru varšavského prokurátora.

Čerstvě rozvedený Szacki byl na vlastní žádost přeložen do Sandoměře, malebného městečka na jihovýchodě Polska, které se v historii nechvalně proslavilo antisemitskými pogromy a nesmiřitelnými vztahy mezi polskými a židovskými sousedy. Pod hradbami staré synagogy je nyní nalezeno tělo nahé ženy s proříznutým hrdlem. Szacki dostane jako nováček v místních poměrech za úkol vyšetřit případ vraždy jen proto, že jako jediný ze zdejší prokuratury není s rodinou obětí nijak spojen. Přestože byl doma ve Varšavě uznávaným odborníkem a profesionálem, v novém prostředí si takové postavení musí nejprve vydobýt.

Szacki, který si po pár měsících v maloměstě uvědomuje, že udělal chybu, když se odstěhoval z Varšavy, chápe případ také jako šanci skoncovat s nudou a rozmrzelostí, která ho v novém působišti, a to i navzdory milostným dobrodružstvím, pronásleduje. Szacki postupně začíná zjišťovat, že i na počátku 21. století mohou ožívat zašlé zločiny a antisemitské stereotypy, obzvláště pak legendy o krvežíznivých Židech a jejich křesťanských obětech. Houževnatý prokurátor se usilovně snaží dopídit „zrnka pravdy“, jež leží ukryto na dně spletitých vztahů mezi obyvateli města…

Ve své nejnovější detektivce nás Miłoszewski zavede do polské obdoby známého seriálu Twin Peaks, v níž dnešní emoce a touhy, stejně jako události ze zdánlivě dávné minulosti společně vykreslují tajemnou atmosféru příběhu. Přesto ani zde, stejně jako v románu Zapletení, nechybí humor, jehož terčem se mnohdy stává sám Szacki.